Can't help falling in love

Ieri stavo seguendo il concerto di Bocelli in video e avrei voluto mettere la sua versione di questa canzone,meravigliosamente interpretata nel concerto da Lajatico lo scorso anno, ma sfortunatamente non l'ho trovata.
Però curiosando ho visto ed ascoltato la versione degli ub40,che mi è piaciuta altrettanto ed eccola qui...

(I just can't help falling in love with you)

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I say would it be a sin
(Be a sin)
If I can't help falling in love with you
Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be

[CHORUS]
Take my hand (take my hand)
Take my whole life too (life too)
For I can't help falling in love with you

Wise men say only fools rush in
But I, I can't, I can't help Falling in love (falling in love) With you (with you)

Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be

[CHORUS x2]

Like a river flows
That's the way it goes
I just can't help fallin' in love with you
(Fallin' in love with you)
Like a river flows (yea yea)
That's the way it goes(cause I can't)
Fallin' in love with you
Like a river flows (I just can't help myself)
That's the way it goes
I can't help falling in love with you
(I can't help falling in love with you) [x2]

Fallin'in love with you





Non Posso Fare A Meno Di Innamorarmi Di Te


(Non riesco proprio a non innamorarmi di te)

Gli uomini saggi dicono che solo gli stupidi fanno le cose senza pensare
Ma non riesco a non innamorarmi di te
Dovrei dire che è un peccato?
(che è un peccato?)
Se non posso fare a meno di innamorarmi di te
Come un fiume scorre (oooh)
Verso il mare (oooh)
Funziona così
Alcune cose sono destinate a essere così
Alcune cose sono destinare a essere così


[CHORUS]
Prendi la mia mano (prendi la mia mano)
Prendi anche tutta la mia vita (anche la vita)
Perchè non posso fare a meno di innamorarmi di te

Gli uomini saggi dicono che solo gli stupidi fanno le cose senza pensare
Ma io, io non posso fare a meno di innamorarmi di te

come un fiume che scorre (oooh)
verso il mare (oooh)
Funziona così
alcune cose sono destinate a essere così
alcune cose sono destinate ad essere così

[CHORUS X 2]

Come un fiume scorre
è così che funziona
Non posso fare a meno di innamorarmi di te
(innamorarmi di te)
Come un fiume scorre (yea yea)
è così che funziona (perchè non ce la faccio)
Innamorarmi di te
Come un fiume scorre (non ce la faccio proprio)
é così che funziona
Non posso fare a meno di innamorarmi di te
Non posso fare a meno di innamorarmi di te